[2017.8.22-27] FOREVER FOREIGNER, Doah Lee, Solo Exhibition 영원한 이방인, 이도아 개인전

leedaslider

전시제목: FOREVER FOREIGNER, Doah Lee, Solo Exhibition
                    영원한 이방인, 이도아 개인전
전시일정: 2017 8 22 ~ 2017 8 27
전시장소: 팔레 서울 B1

우리가 일상 속에서 접하는 이미지들이 개인의 정체성 형성에 어떠한 영향을 미치는지에 대한 호기심과 관찰이 작가의 작품 세계를 구성한다. 동양인 이자 한국인, 그리고 여성이라는 작가의 외적 요소들과, 타인의 시점에서 만들어진 고정관념, 그리고 사회와 개인이 충돌하는 심리적 갈등이 평면 위에 구체화 된다. 작가는 바탕이 되는 천을 염색하고, 다림질을 반복한 다음, 디지털 프린트한 이미지들을 천 위에 직접 바느질한다. 더불어 실크스크린, 크레파스, 스프레이 페인트 등 여러 다매체를 통해 일상적인 이미지, 아이콘, 문구들을 겹쳐 그리기를 반복한다. 즉, 판화, 섬유, 회화 그리고 설치적 요소 들이 콜라주 형태로 층층이 쌓여 평면을 구성하는 작업 방식은 한국인으로서 미국이라는 문화권 속에서 정체성을 형성해 온 작가의 경험을 반영한다. 친숙하면서도 친숙하지 않은, 모든 것이 경쟁하지만 동시에 공존하며 조화를 이루는 하이브리드적 관계망은 작가의 정체성을 형성해왔다. 겹쳐 그리고, 바느질하고, 뿌리는 다매체의 반복과 공존 그리고 병행을 통해 작가는 스스로 개인이라는 경계선 밖으로의 다양한 자기 변위를 체험하며 판타지의 세계를 구축한다. 또한, 모든 도상들을 켜켜이 쌓아 올리는 기록이면서 동시에 모든 것을 보여주지 않는 중첩된 콜라주들을 통해 작가는 작품을 마주한 관객의 시각과 그 진실성에 대해 질문을 던진다. 하나의 초점이 아닌 분산된 시점으로 보아야 깊이 이해할 수 있는 화면 배치 구도는 관객들을 기존의 서열화된 시각 구조에서 탈피하도록 이끈다.

우리는 항상 일정한 기준 아래 너와 나를 구분 지으며 서로의 다름을 본다. 그렇게 외국인이란 이름도 그 들과 다름이란 이름딱지이지만, 사실 외국인에게 그 이름딱지를 붙혀준 그들 또한 외국인이다. 우리모두 누군가의 외국인이다.

 

미국에서 “외국인” 으로 10년 가까이 자라온 나에게 그동안 급변해온 한국 사회는 새로운 도상과 다양한 관점이 가득한 실험적 공간이자 10년의 잃어버린 시간이 존재하는 낯선 공간이다. 이번 전시는 “외국인에겐 모두가 외국인이다”라는 주제 아래 타지에서 이방인으로써 작가가 느낀 개인과 문화이해 충돌 지점 그리고 선입견들을 형상화한 작품을 다시 모국에 소개하는 자리이다. 대중적으로 유통되고 있는 이미지들과 그 것이 어떻게 자아 형성 과정 속에 수용되고 있는지에 대한 호기심에서 출발된 시선은 다른 문화권에서 한국의 동양여성 작가라는 외적요인들과 그 와 관련된 고정관념 혹은 일반적으로 대변되는 이미지 등 속 무언가 결핍된 부분에 머무른다.

 

평면 속에 결핍된 부재를 기록하며, 도상을 상징화하고, 바느질과 프린트로 이미지를 평면체 안에 중첩 및 병치하는 작업은 10년의 시간 동안 “타국의 외국인”이자 또 다시 “모국의 이방인” 으로 써 새로운 세계관을 도해하는 과정이다.

이도아/ Doah Lee

 

학력:

2016 MFA, University of Pennsylvania, USA 펜실베니아 대학원 졸업

2013 BFA, School of Art Institute of Chicago, USA 시카고 미술 대학교 졸업

현재 Member of FJORD Gallery (An artist-run exhibition space), Philadelphia, PA

 

주요전시:

2017 Forever Foreigner, Paleis De Seoul, Seoul, South Korea

2017 Forever Foreigner, Highlight Art Space, Philadelphia, PA

2017 Temporal: Comrades of Time, Baltimore Art Fair, Baltimore, MD

2017 Surface Form, Fabric Workshop and Museum, Philadelphia, PA

2016 Happiness Greens Our Irrelevance, MaMa Gallery, Los Angeles, CA (Curated by Hamza Walker)

2016 Philadelphia Sculptors 17th Annual “5 into 1”, Levy Gallery, Philadelphia, PA

2016 Prism: The Multiplicity of Identities, Fox Art Gallery, Philadelphia, PA

2016 New Philadelphia Printmakers, Fleishman Print Center, Philadelphia, PA

2016 Likable, Annenberg School for Communication, Philadelphia, PA

2016 EchoLocation, Grizzly Grizzly Gallery, Philadelphia, PA

2015 (Re)Mixed, Founders Great Hall, Haverford College, Philadelphia, PA

2015 From Paper to Infinity, Education Commons, Philadelphia, PA

2015 Just Come, Physical Lab, Philadelphia, PA

2015 Like, Charles Addams Memorial Gallery, Philadelphia, PA

2013 Open Basement, Artist Studio Cop, Chicago, IL

2013 Apartment Show, Group Exhibition, Chicago, IL

2013 BFA Thesis Exhibition, Sullivan Gallery, SAIC, Chicago, IL

2011 Artwork Gallery, Group Exhibition, Harrisonburg, VA

2011 Sawhill Gallery, Juried Exhibition, Harrisonburg, VA

주요 수상 및 레지던시 활동:

2017 Cheltenham Center of Art Residency Program

2016 The Fabric Workshop and Museum, Post-Graduate Apprenticeship Program

2015 Vision Magazine Vol. 2015 Publication by Brown University and RISD

2015 Christopher Leland Lyon Memorial Fund Award

2015 Dedalus Foundation Nomiee

2015 MFA Lightning Lectures, Institute of Contemporary Art, Philadelphia PA

2015 ArtSlant Prize 2015 Round 6 Showcase Winner

2015 The Oakley Medal of Achievement